Daddy's Groove - Where I Belong lyrics&中文歌詞翻譯

-
It's ok to be confused.
Most of us lost in our life
Confused all the time
Just remember where we belong
-
中文歌詞(English Lyrics in downstair)
-


Time won't wait.
時間再不等待
It goes on and on our nights turn into days
只會一直住前 將黑夜轉成白晝
All the roads that we have travelled
我們所下過的決定
They brought us here today
成就了今天的我們
Just know I'm here to stay
也使我在這裹停下來

Take me home
帶我回家吧

We'll find a places to lay these bones
我們會一起放下那些包袱
I can tell you now.
現在我可以告訴你
The walls they may change
也許世界會改變
But our love will stay the same
但我們的愛會一直下去

Take me home
帶我回家吧

Cause that's where I belong
That's where I belong
Cause that's where I belong
That's where I belong
因為我只屬於你 X4

Cause that's where I belong
That's where I belong
Cause that's where I belong
That's where I belong
因為我只屬於你 X4

Take my hand
握緊我雙手

You know darling
親愛的，你知道
We'll do the best we can
“我們一定可以長久的”
All the words there we will sing
我們所承諾
Tangled up in melodies
會成為我們的樂章
Our hearts won't miss a beat
我們的心跳再也不會停止

Take me home
帶我回家吧

We'll find a places to lay these bones
我們會一起放下那些包袱
I can tell you now
現在我可以告訴你
The walls they may change
也許世界會改變
But our love will stay the same
但我們的愛會一直下去

Take me home
帶我回家吧

Cause that's where I belong
That's where I belong
Cause that's where I belong
That's where I belong
因為我只屬於你 X4

Let's not waste it
不要再浪費光陰
We can make this
我們可以
A place to call our own
可以建立一個家
Cause what we've build
因為我們所擁有的
Will stand alone
愛
It's not just brick and stone <3
將會直到永遠<3

Take me home
帶我回家吧
We'll find a places to lay these bones
我們會一起放下包袱
I can tell you now
現在 我能告訴無
The walls they may change
無論世界如何改變
But our love will stay the same
我對你的愛 會一直持繼

Take me home
所以 請帶我回家吧

Cause that's where I belong
因為我只屬於你
Right here in your arms
只會在你的懷抱裹
Cause that's where I belong
That's where I belong
因為我只屬於你 X4


-
English Lyrics
-

Time won't wait.
It goes on and on our nights turn into days
All the roads that we have travelled
They brought us here today
Just know I'm here to stay

Take me home

We'll find a places to lay these bones
I can tell you now.
The walls they may change
But our love will stay the same

Take me home

Cause that's where I belong
That's where I belong
Cause that's where I belong
That's where I belong

Cause that's where I belong
That's where I belong
Cause that's where I belong
That's where I belong

Take my hand

You know darling
We'll do the best we can
All the words there we will sing
Tangled up in melodies
Our hearts won't miss a beat

Take me home
We'll find a places to lay these bones
I can tell you now
The walls they may change
But our love will stay the same

Take me home

Cause that's where I belong
That's where I belong
Cause that's where I belong
That's where I belong

Let's not waste it
We can make this
 A place to call our own
Cause what we've build
Will stand alone
It's not just brick and stone <3

Take me home
We'll find a places to lay these bones
I can tell you now
The walls they may change
But our love will stay the same

Take me home

Cause that's where I belong
Right here in your arms
Cause that's where I belong
That's where I belong

Veela - My Enemy 中文歌詞翻譯

-
Ask yourself
" Who we are ? "
-
中文歌詞(English Lyrics in downstair)
-


I've learned about this world and I've witnessed how they hurt and love 
我已經活得太久 久遠得能見證他們如何愛與恨
Feels like a battle they've yet to win and so I'm sent to come 
感覺就像一場沒有勝利的戰役  所以我給你們一場勝利
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway" *
他們舉起了雙手說著 "我只希望人生像母艦般強勢"*
All on their knees howling in pain, "I just wanted my life like a midway"*於是他們跪著地上嚎哭地說著  "我只希望人生像母艦般強勢"*
Where did I come from, you don't want to know 
你不想知道 我從何來
I'm just another fool at the door 
卻不知我只是另一個從遠方而來的傻瓜
My enemy, what's your story? 
我的敵人阿 你有什麼故事?
Who do I start with, no one even knows I'm here to help this world adore 
我應從哪裡下手 甚至沒有人知道我的存在 
My enemy, what's your story? 
我的敵人阿 你還有值得眷戀的事嗎?
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway" 
他們舉起了雙手說著 "我只希望人生像母艦般強勢"*
Where did I come from, you don't want to know 
你不想知道 我從何來
I'm just another fool at the door 
卻不知我只是另一個從遠方而來的傻瓜
My enemy, what's your story? 我的敵人阿 你的遺言是什麼?

My enemy 
敵人阿
My enemy 
敵人阿

Since we are young, we're taught that the humans are so hard to please 
在年輕時 人們告訴我們 人類是難以取悅
Never knew this honour and this game was meant for me 
卻不知這只是一場屬於我的榮耀遊戲
They throw their hands up and they say "I just wanted all this to be easy" 
他們舉起了雙手說著 "我只想一切變得容易"*
Down on their knees howling in pain, "I just wanted my life to be easy" *
於是他們跪著地上嚎哭地說著  "我只想人生變得容易

Where did I come from, you don't want to know 
你不想知道 我從何來
I'm just another fool at the door 
卻不知我只是另一個從遠方而來的傻瓜
My enemy, what's your story? 
我的敵人阿 你有什麼故事?
Who do I start with, no one even knows I'm here to help this world adore 
我應從哪裡下手 甚至沒有人知道我的目的 
My enemy, what's your story? 
我的敵人阿 你還有值得眷戀的事嗎?
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway" 
他們舉起了雙手說著 "我只希望人生像母艦般強勢"*
Where did I come from, you don't want to know 
你不想知道 我從何來
I'm just another fool at the door 
卻不知我只是另一個從遠方而來的傻瓜
My enemy, what's your story? 我的敵人阿 你的遺言是什麼?

Who I am 
我是誰
Who we are 
因什麼而活
Who we are 
因什麼而死
Who we are 
因什麼而戰

Here I am 
我在此
Who we are 
卻不知道
Who we are 
卻不知道
Who we are
卻不知道

* Midway 可解作 中途, 中途島, 中途島號航空母艦
此取航空母艦 意解強勢


-
English lyrics
-
I've learned about this world and I've witnessed how they hurt and love 
Feels like a battle they've yet to win and so I'm sent to come 
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway" 
All on their knees howling in pain, "I just wanted my life like a midway"

Where did I come from, you don't want to know 
I'm just another fool at the door 
My enemy, what's your story? 
Who do I start with, no one even knows I'm here to help this world adore 
My enemy, what's your story? 
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway" 
Where did I come from, you don't want to know 
I'm just another fool at the door 
My enemy, what's your story? 

My enemy 
My enemy 

Since we are young, we're taught that the humans are so hard to please 
Never knew this honour and this game was meant for me 
They throw their hands up and they say "I just wanted all this to be easy" 
Down on their knees howling in pain, "I just wanted my life to be easy" 

Where did I come from, you don't want to know 
I'm just another fool at the door 
My enemy, what's your story? 
Who do I start with, no one even knows I'm here to help this world adore 
My enemy, what's your story? 
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway" 
Where did I come from, you don't want to know 
I'm just another fool at the door 
My enemy, what's your story? 

Who I am 
Who we are 
Who we are 
Who we are 

Here I am 
Who we are 
Who we are 
Who we are

astronomyy - pack of wolves 中文歌詞翻譯

-
kill and let died
-
中文歌詞(English Lyrics in downstair)
-


Tell me why, I feel nothing at all
告訴我 為什麼我再也不能去感受(愛)
Did I showed them the place I draw my thoughts?
是不是我公開過我的想法?
Cause they come in circle around my mind
因為他們把我的腦海都搜索過
Taking everything that's mine
拿走屬於我的一切
Like a pack of wolves 
就像一群餓狼
Searching for their food
在獵殺牠們的食物
They'll take everything you know
你知道 他們會使我體無完膚
And everything you knew
也會奪去你屬悉的我
Like a pack of 
就像一群...


Take me back, to when my eyes were far
在我崩潰邊緣 把我拯救好嗎
The things I've seen, the things I call my joys
再見了 那些我的一切 我的歡樂
Cause they come in circle around my mind
因為他們把我的腦海都搜索過
Taking everything that's mine
拿走屬於我的一切
I lose in every sense of pray
我再沒想到祈禱的動力
I need a soul in which I can confide
我需要一個可以信賴的靈魂(人)


Like a pack of wolves 
就像一群餓狼
Searching for their food
在獵殺牠們的食物
They'll take everything you know
你知道 他們會使我體無完膚
And everything you knew
也會奪去你屬悉的我
Like a pack of wolves
就像一群凶狠的餓狼


This is your turn to fly
這是你飛翔的機會
Don't you let them hold you down, down, down.
你不可以讓我拖累你
This is your choice to shine, 
這是屬於你的時代
Don't you let them bring you down, down, down.
你怎可以讓我拖累你



-
-
English Lyrics 



Tell me why, I feel nothing at all
Did I showed them the place I draw my thoughts?
Cause they come in circle around my mind
Taking everything that's mine

Like a pack of wolves
Searching for their food
They'll take everything you know
And everything you knew
Like a pack of

Take me back, to when my eyes were far
The things I've seen, the things I call my joys
Cause they come in circle around my mind
Taking everything that's mine
I lose in every sense of pray
I need a soul in which I can confide

Like a pack of wolves
Searching for their food
They'll take everything you know
And everything you knew
Like a pack of wolves

This is your turn to fly
Don't you let them hold you down, down, down.
This is your choice to shine,
Don't you let them bring you down, down, down.

astronomyy - nothin on my mind 中文歌詞翻譯

-
Take me to a place
Where we both don't have to face

-

中文歌詞(English Lyrics in downstair)

I was told I'll be so old
就在我可以擁抱之前的一刻
Before I found someone to be hold
有人說我已經不再年輕
And if I found one, she gonna stray
我想信我最終會找到一個流浪的女孩
You'll never find a way to hold the weight
那種再也不能擁抱的流離浪盪
Take me to a place
帶我一個地方
Where we both don't have to face
一個只屬於我們的世界
The things we faked
讓我們不需要戴上虛偽的面具
There'll be nothing on my mind
不用思考着其他事
Nothing on my mind
腦海中只有你

I was told I'm not in control
有人說 我是放浪不羈的
But I'll sit and wait for it to unfold
但為了你 我願意 我願意等待 我願意打開心扉
'Cause when you're looking you'll never find
因為你永遠也找不到
All that you're looking for will find you blind
找不到你想要的
Take me to a place
帶我一個地方
Where we both don't have to face
一個只屬於我們的世界
The things we faked
讓我們不需要戴上虛偽的面具
There'll be nothing on my mind
不用思考着其他事
Nothing on my mind
腦海中只有你



-
English Lyrics
-
I was told I'll be so old
Before I found someone to be hold
And if I found one, she gonna stray
You'll never find a way to hold the weight

Take me to a place
Where we both don't have to face
The things we faked
There'll be nothing on my mind
Nothing on my mind

I was told I'm not in control
But I'll sit and wait for it to unfold
'Cause when you're looking you'll never find
All that you're looking for will find you blind

Take me to a place
Where we both don't have to face
The things we faked
There'll be nothing on my mind
Nothing on my mind

Au5 - Snowblind (feat. Tasha Baxter) 中文歌詞翻釋

UKF

Monstercat 版本

-

想想看，好像也有一段時間沒有再翻譯

-

也許是歌曲不對胃口

-

也許是心情不配歌曲?

-

中文歌詞(English Lyrics in downstair)

I'm running away from the past I left behind

我正在逃避我拋棄的過去

Looking for answers but I'm blinded by the light

又被光蒙蔽而找不到答案

Lost in the music can I stay here for the night

在音樂裡迷失:「我可以在這裡留一晚嗎?」

I promise I'll be gone in the morning

「我保證我會在晨光之前消失」

Out of sight and out of mind*

你看不見 也想不到的地方*

Snowblind

就像雪盲一樣

Out of sight and out of mind*

你看不見 也想不到的地方*

Snowblind

就像雪盲一樣

Out of sight and out of mind*

你看不見 也想不到的地方*

Just for tonight let your thought be free

只有今夜 釋放你的思想

Just for tonight won't you come with me

只有今夜 你不與我同行

Just for tonight let the lines get burned

只有今夜 將一切燃燒

Just for tonight 

只為了今夜

Oooohh

噢~~~

Snowblind

就像雪盲一樣

Out of sight and out of mind*

你看不見 也想不到的地方*

Just for tonight 

只有今夜

Come with me 

來吧

Blindly

盲目的跑吧

You know you keep running but your legs are standing still

我知道你想跑 但雪把你陷得太深

It's like you're stuck in a nightmare 

如同困在惡夢一樣

But you keep doing it for the thrill

而走堯來只是為了不再害怕(這大雪)

Well this is reality you only live it once 

可惜 這是現實 而你只能活一次 

So wake up from your dream

所以不要再沉睡了

But just for tonight let the lines get burned

只有今夜 將一切燃燒

Let your thoughts be free(let your thoughts be free)

就讓你的思想得釋放

Just for tonight let your thoughts be free

只有今夜 釋放你的思想

Just for tonight won't you come with me

只有今夜 你不與我同行

Just for tonight let the lines get burned

只有今夜 將一切燃燒

Just for tonight 

只為了今夜

Oooohh

噢

Snowblind

就像雪盲一樣

Out of sight and out of mind*

你看不見 也想不到的地方*
Snowblind
就像雪盲一樣

Out of sight and out of mind*

你看不見 也想不到的地方*

*

Out of sight and out of mind
通常翻譯為「眼不見為淨」

-

ENGLISH LYRICS

-

I'm running away from the past I left behind

Looking for answers but I'm blinded by the light

Lost in the music can I stay here for the night

I promise I'll be gone in the morning

Out of sight and out of mind

Snowblind

Out of sight and out of mind*

Snowblind

Out of sight and out of mind

Just for tonight let your thought be free

Just for tonight won't you come with me

Just for tonight let the lines get burned

Just for tonight 

Oooohh

Snowblind

Out of sight and out of mind

Just for tonight 

Come with me 

Blindly

You know you keep running but your legs are standing still

It's like you're stuck in a nightmare 

But you keep doing it for the thrill

Well this is reality you only live it once 

So wake up from your dream

But just for tonight let the lines get burned

Let your thoughts be free(let your thoughts be free)

Just for tonight let your thoughts be free

Just for tonight won't you come with me

Just for tonight let the lines get burned

Just for tonight 

Oooohh

Snowblind

Out of sight and out of mind

Snowblind

Out of sight and out of mind

CAZZETTE - Sleepless 中文歌詞翻釋

-完整版-

-MV版-

-
i cant sleep without you.
-
中文歌詞(English Lyrics in downstair)
-


It kills my heart to see
在我絕望時才看見
Your eyes are no longer on me
你的目光不再注視着我
It's critical to me
這是對我最為重要的事
You stop messing with me
你不再會挑逗我
It kills my heart to know
一切直到我絕望才發現
You don't think this love could grow
你不相信我們的愛情
Cause anywhere you'd go
皆因你知道不管你身處天涯
You know I would follow
我也會跟隨
Cause I'm sleepless about you
因為我缺少你不能入眠
Sleepless about you
因你而失眠
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
噢~噢~噢 噢~噢~噢~噢~噢~噢~ 噢~
Sleepless about you
因你而失眠
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
噢~噢~噢 噢~噢~噢~噢~噢~噢~ 噢~
It kills my heart to see
在我絕望時才看見
Your eyes are no longer on me
你的目光不再注視着我
It's critical to me
這是對我唯一重要的事
You stop messing with me
你不再會呵護我
It kills my heart to know
一切直到我絕望才發現
You don't think this love could grow
你不相信我們的愛情
Cause anywhere you'd go
皆因你往何方
You know I would follow
我也會跟隨
Cause I'm sleeeeeeeeeeep
因為我 睡~
Sleeeeeeeep
睡~
You kissed my heart you know
吻過我的你知道
Like no one ever did before
你所做的無人能及
And I heard you moved on
我聽說你已經繼續往前
Yeah I heard you move on
我知道你已忘記了我
Cause I'm sleepless about you
但我缺少你不能入眠
Sleepless about you
因你而失眠
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
噢~噢~噢 噢~噢~噢~噢~噢~噢~ 噢~
因你而失眠
噢~噢~噢 噢~噢~噢~噢~噢~噢~ 噢~
You kissed my heart you know
吻過我的你知道
Like no one ever did before
你所做的無人能及
And I heard you moved on
我聽說你已經繼續往前
Yeah I heard you move on
我知道你已忘記了我
I can't get no sleep
我想有你而入睡
I can't get no sleep
我想有你而入睡
I can't get no sleep, sleep, sleep, sleep
我想有你而入睡

-

ENGLISH LYRICS

-


It kills my heart to see
Your eyes are no longer on me
It's critical to me
You stop messing with me


It kills my heart to know
You don't think this love could grow
Cause anywhere you'd go
You know I would follow


Cause I'm sleepless about you
Sleepless about you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sleepless about you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


It kills my heart to see
Your eyes are no longer on me
It's critical to me
You stop messing with me


It kills my heart to know
You don't think this love could grow
Cause anywhere you'd go
You know I would follow


Cause I'm sleeeeeeeeeeep
Sleeeeeeeep


You kissed my heart you know
Like no one ever did before
And I heard you moved on
Yeah I hear you moved on


Cause I'm sleepless about you
Sleepless about you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sleepless about you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


You kissed my heart you know
Like no one ever did before
And I heard you moved on
Yeah I hear you moved on


I can't get no sleep
I can't get no sleep
I can't get no sleep, sleep, sleep, sleep